click image to view in larger definition (cr)
Lo yang suka ngumpulin make up sana sini, lo yang hobi
beli skincare macem-macem, sekarang gue mau tanya!
Tahu enggak sampai kapan bisa lo pake itu skincare?
Sampe kapan make up bisa aman lo pake?
Nah sekarang gue mau ngedongeng tentang gimana caranya
lihat tanggal kadaluarsa make up atau skincare. Tapi, yang gue kupas-kupas
cantik tanggal kadaluarsanya disini cuman produk korea ya. Gue yakin deh lo
pasti udah mantep kalo baca (bahasa kerennya) expired date produk lokal. Secara
itu kode-kodenya enggak terlalu mengode (?)
Sebelum dongeng gue mulai, basmallah dulu ye gue mau
ngasih tebak-tebakan asik aja nih! Gue punya dua produk nih, di kemasannya
ketulis gini
click image to view in larger definition (cr)
Dan gini,
Nah, pertanyaannya apa bedanya yang atas sama yang
bawah?
Apakah lo tau yang mananya sih yang nunjukkin itu
sebagai tanggal kadaluarsa?
Simpen dulu ye jawabannya! Atau malah lo belum yakin
yang mana jawabannya?
Tenang aja akan gue kasih tau lewat post ini! Jadi, lo
enggak ragu lagi kalo make skincare/make up lo.
Kadaluarsa
Kadaluarsa itu apa sih?
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia, kadaluarsa aslinya bahasa bakunya kedaluwarsa, yang artinya: [a] (1) tidak model lagi (baju, kendaraan, dsb); tidak sesuai dng zaman: hakikat cerita itu telah -- apabila diajarkan sekarang; (2) sudah lewat (habis) jangka waktunya (tt tuntutan dsb); habis tempo; (3) terlewat dr batas waktu berlakunya sebagaimana yg ditetapkan (tt makanan): jika dimakan, makanan yg -- akan membahayakan kesehatan (cr)
Jadi, kadaluarsa itu batas waktu dimana lo bisa make produk skincare/make up tanpa ngebahayain kulit lo.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia, kadaluarsa aslinya bahasa bakunya kedaluwarsa, yang artinya: [a] (1) tidak model lagi (baju, kendaraan, dsb); tidak sesuai dng zaman: hakikat cerita itu telah -- apabila diajarkan sekarang; (2) sudah lewat (habis) jangka waktunya (tt tuntutan dsb); habis tempo; (3) terlewat dr batas waktu berlakunya sebagaimana yg ditetapkan (tt makanan): jika dimakan, makanan yg -- akan membahayakan kesehatan (cr)
Jadi, kadaluarsa itu batas waktu dimana lo bisa make produk skincare/make up tanpa ngebahayain kulit lo.
Di produk skincare atau make up asal korea sendiri
bisa tertera tanggal produksi (tanggal kapan produk itu dibuat) dan/atau
tanggal kadaluarsa (tenggat waktu pemakaian produk).
Tanggal kadaluarsa ditandai dengan kata 까지(kka-ji) dan tanggal produksinya lo bisa cari nomor sama embel-embel
kata 제조 (je-jo).
Terus urut-urutan baca tanggalnya gimana sih, kik?
Biasanya aturan penulisan tanggal di korea itu
kebalikannya aturan penulisan tanggal di Indonesia. Kalo di Indonesia
hari-bulan-tahun, di korea lo nemuin kebalikannya tahun-bulan-hari, lengkapnya 년 (nyeon) itu tahun, 월 (wool) itu
bulan, dan 일 (il) itu hari.
Misal,
2014년5월2일 : 2
Mei 2014 2014년1월1일 : 1 Januari 2014
Ehtapi, kalo umumnya di
kemasan, yang biasa ngikut tanggal kadaluarsa maupun tanggal produksinya itu
enggak ditulis tahun-bulan-harinya (maksudnya enggak sama yang gue misalin
diatas). Tapi, cuman kayak 2013.7.22까지 atau 20090302제조 doang. Tenang, bacanya sama aja kok.
20090302제조 : Manufacturing Date 2 March 2009
Lain lagi yang emang produsennya udah tingkat
kepinterannya se-level diatasnya HAHA. Enggak juga sih ya biasanya emang kalau
produsennya target pasarnya udah untuk luar korea mah kayaknya mereka udah
antisipasi enggak pake tulisan Hangeul (tulisan korea). Biasanya lo bisa
langsung baca ada ‘EXP’ nya. Pasti udah
pinter kan kalo EXP itu buat expired date atau tanggal kadaluarsa.
Lo bisa nemuin tanggal-tanggal ini di bawah, di
belakang, diatas bagian belakang, umumnya sih di daerah-daerah istimewa (?) dan
kesannya nyempil-nyempil bin dipaksain. Tapi, enggak jarang kok, produsennya
ngasih di tempat yang mudah dilihat.
Disini gue juga mau ngasih ‘ilmu biasanya’ yang biasa
gue praktekkin dalam rangka nyari tanggal-tanggal kayak gini:
a.
Sebagian besar kalo itu kemasannya dari botol (kayak
botol spray, pump), biasanya sih ada dibawah kemasan.
b. Kemasan yang pencet memencet kayak odol aka tube kayak
tube salep dan sejenis, biasanya lo bisa temuin diatas. Tepatnya pas lipetan
bergirigi-gerigi (?).
c. Dan lain-lain.
Sekali lagi ya diatas itu ‘ilmu biasanya’, jadi enggak
bisa dijadiin patokan resmi kalo setiap produsen bikinnya sama kayak gitu. Yang
botol dibawah dibawah semua, yang tube diatas diatas semua, enggak! Enggak
mesti! Lagi-lagi lo harus jeli nentuin ginian. Enggak sesulit nemuin jodoh kok, nyante aja keleus~
Biar langsung terang benderang hidup lo, langsung gue
kasih tabelnya aja ya!
of Beauty Items
Products Line
|
Category
|
Expired Date
|
Basic make-up
|
Lotion, cream, essence,
eye cream, sun cream, etc.
|
Before opening: 30
months
After opening: 12
months
|
Cleansing products
|
Cleansing foam, cleansing
cream, cleansing oil, cleansing tissue, etc.
|
Before opening: 30 months
After opening: 12 months
|
Color products
|
Lipstick, Lip-gloss
|
Before opening: 30
months
After opening: 6-18
months
|
Mascara, Eyeliner
|
Before opening: 24 months
After opening: 6 months
|
|
Eye shadow, blush
on, concealer, base make up, foundation
|
Before opening: 36
months
After opening: 12
months
|
|
Shade make-up
|
Powder pact
|
Before opening: 60 months
After opening: 36 months
|
Mask type
|
Mask sheet
|
Before opening: 12
months
After opening: Right
after being used
|
credit toKBS After School Beauty Bible 2014
Diatas itu lo bisa nentuin produk kecantikan dalam
segala macem bentuk, dari yang basic skincare sampe pallete lo pun bisa lo
ancang-ancang kadaluarsanya kapan. Oh iya, diatas itu patokan umumnya ya.
Adakah dari lo semua yang bertanya-tanya, ‘kok sebelum
kebuka sesudah kebuka beda sih tanggal kadaluarasanya’, ada? Gini gue jelasin.
Yang namanya produk sebelum dibuka itu mah pasti
kesegel ya, jadi bahan yang ada didalemnya belum kontak langsung dengan udara
kek apa kek zat-zat lain kek dan kakek-kakek lainnya (?) Yang pastinya awet deh
orangnya eh produknya didalem kemasan itu. Alhasil, lebih lama lagi tanggal
kadaluarsanya. Lain lagi kalo produknya udah kesentuh tangan lo tuh yang biasa
lo bikin cebok, kesentuh udara, kesentuh macem-macem. Apalagi kalau ada bahan
yang mudah teroksidasi ye, kan? Pasti lebih cepet zat-zat yang ada di produk
itu rusak. Artinya, bisa makin cepet produk itu kadaluarsa.
Nah ada lagi nih yang penasaran ‘mending gue nurut
tulisan tanggal kadaluarsa yang udah ketulis di kemasan, atau gue pake tabel lo
kik?’
Ah iya kan gue lupa ngasih tau, kalo lo nemuin tanggal
kadaluarsa lo nurut aja sama yang udah tertera disitu. Tapi, kalo lo cuman dikasih
tanggal produksi produk doang, barulah lo bisa nerapin apa yang kecantum di
tabel yang gue kasih, paham?
Tapi gini, beda lagi kalo lo udah buka produknya eh ternyata kok pas lo liat 'ini produk mestinya enggak layak pake kalo udah 12 bulan setelah dibuka nih' 'eh kok meskipun udah dihitung-hitung 12 bulan setelahnya dibuka, masih belum lewat tanggal kadaluarsanya ya' 'mampus ini gimana?'
Gini lo enggak usah panik! Tarik nafas, hembuskan!
Kalo lo nemuin kayak gitu, lo jangan galau. Yang harus lo inget 'Setelah dibuka, produk udah kontak sana-sini.' Berarti bisa lo harus berfikir, 'Produknya udah enggak layak pake nih kan udah 12 bulan setelah gue buka.' Ya emang gitu! Rempong? Menurut gue sih enggak terlalu rempong. Meskipun tanggal kadaluarsanya masih lama, yekan emang udah enggak layak pake bos. Lebih jelasnya gue jelas-jelasin di lain waktu, so tungguin ya!
Tapi gini, beda lagi kalo lo udah buka produknya eh ternyata kok pas lo liat 'ini produk mestinya enggak layak pake kalo udah 12 bulan setelah dibuka nih' 'eh kok meskipun udah dihitung-hitung 12 bulan setelahnya dibuka, masih belum lewat tanggal kadaluarsanya ya' 'mampus ini gimana?'
Gini lo enggak usah panik! Tarik nafas, hembuskan!
Kalo lo nemuin kayak gitu, lo jangan galau. Yang harus lo inget 'Setelah dibuka, produk udah kontak sana-sini.' Berarti bisa lo harus berfikir, 'Produknya udah enggak layak pake nih kan udah 12 bulan setelah gue buka.' Ya emang gitu! Rempong? Menurut gue sih enggak terlalu rempong. Meskipun tanggal kadaluarsanya masih lama, yekan emang udah enggak layak pake bos. Lebih jelasnya gue jelas-jelasin di lain waktu, so tungguin ya!
Bisa juga diambil kesimpulan: Produk yang dikemasannya
cuman kecantum tanggal produksinya doang, bukan berarti satu produk itu bisa lo
pake sampe lo udah kakek nenek walaupun isinya masih ada. Tapi, segala produk
ada batesan pemakaiannya coi.
Oke, gue kasih contoh deh!
Misalnya lo beli toner nih. Nah, disitu ketulis: 2014.4.13제조
Disini bisa lo analisa nih!
Toner itu rangkaian produk apa dulu yo? Bener banget,
basic make-up atau umumnya ya yang sering orang bilang skincare dasar. Kenapa
coba? Toner itu kan fungsinya untuk menyiapkan/ngembaliin kondisi kulit kita
kan setelah kita bersihin muka. Doi bukan juga make up, karena toner enggak
buat dandan bro.
Yuk, tinggal kita lihat ditabel! Kalo basic make-up
itu belum lo buka, bisa tahan 30 bulan dan kalo udah lo pake alias segelnya
udah kebuka, tonernya bisa tahan 12 bulan aka setahun. Jadi, kalo sebelum
dibuka tanggal kadaluarsanya sampe 13 Oktober 2016 (13 April 2014 ditambah 2,5
tahun) dan kalo udah lo buka, 13 April 2015-lah(ditambah setahun) tanggal
kadaluarsanya. Udah jelas kan?
Terlepas dari yang diatas, ketika lo nemuin cuman tanggal produksi doang dan enggak mau ribet ubek-ubek blog gue cuman buat baca tabel. Ada cara yang lebih simpel!
Lo liat gambar kayak jar kebuka dan ada tulisan 12M? Nah itu artinya produk itu bisa lo pake maksimal 12 bulan (dari 12 M yang berarti 12 months) setelah lo buka segelnya. See? Lo bisa langsung tau batesannya produk bisa dipake dengan nyari simbol diatas. Mau 6M, 24M, dll, disitu tetep artinya M itu Months. Kalo penjelasan lebih lengkap tentang ini dan cara lain nentuin expiration date yang lain, baik itu brand asal korea atau yang lain, gue akan bahas lebih lengkap di lain waktu. Yang penting lo sedikit-sedikit udah ngerti tentang cara yang sederhana dan enggak njelimet baca tanggal kadaluarsa.
Terlepas dari yang diatas, ketika lo nemuin cuman tanggal produksi doang dan enggak mau ribet ubek-ubek blog gue cuman buat baca tabel. Ada cara yang lebih simpel!
click image to view in larger definition (cr)
Manfaat
Lo susah-susah nyari tanggal kadaluarsa/produksi yang
nyempil-nyempil itu sebenernya buat apa sih?
Lo susah-susah ngertiin tabel yang gue kasih itu buat apa sih?
Lo susah-susah baca tulisan simbol bunder-bunder ala tulisan Korea buat apa sih?
Lo susah-susah ngertiin tabel yang gue kasih itu buat apa sih?
Lo susah-susah baca tulisan simbol bunder-bunder ala tulisan Korea buat apa sih?
Setelah lo lulus nih
dalam bidang baca membaca--ngerti mengerti tanggal kadaluarsa/produksi itu bisa
banyak manfaatnya coi, seperti:
1. Yang pasti lo bisa lebih aware (awas) dalam make skincare/make up,
2. Skincare/make up lo ya numpuk bisa nih lo ringkas! Lo
periksain satu-satu mana yang udah/akan kadaluarsa. Jadi, di meja lo enggak numpuk
sama barang-barang enggak perlu. Selain itu kan, produk itu bisa lo buat kreasi
apa kek atau kemasannya lo bisa bikin buat naruh apa kek, enak kan?
3. Lo enggak akan ketipu sama penjual skincare/make up,
kalo misalnya lo dikasih produk yang udah lewat masa kadaluarsanya,
4.
Sebagai penjual pun, lo bisa dengan pede ngelayanin
pelanggan lo meski lo ditanya tanggal kadaluarsanya sekalipun,
5.
Kulit yang lo dandanin/rawat akan lebih maksimal
hasilnya karena lo make produk yang bener dan enggak kadaluarsa, dll.
Setelah baca panjang lebar dongeng dari gue, pasti lo
udah pinter jawab pertanyaan gue yang awal dong ya? HARUS! Kalo lo emang udah
paham, bisa nih lo tulis di comment box dibawah, gimana analisa lo tentang
tanggal-tanggal yang di awal post gue kasih. Yang mana tanggal kadaluarsa dan
berapa? Yang mana tanggal produksi dan tanggal berapakah itu? Nyontek haram!
XOXO, ㅋㅋ
Say kan aku baru beli laneige..tpi tgl exp januari 2016..
ReplyDeleteMasih bisa dipakai gak ya skincarenya
Hy...
ReplyDeleteAku beli obat bonding matrix... di sana ada tulisan (baik digunakan sebelum 3th setelah tanggal manufacturing). Sedangkan tgl mfg nya feb2013..
Berarti expired nya feb2016 ya? Mohon jawab, soalnya aku bingung mau pake atau engga
Kak, kan aku beli masker, baru MAU dibuka sekarang,,
ReplyDeleteTernyata udah kadaluarsa 1 bulan yang lalu, masih bisa dipake ngga? ㅠㅡㅠ
Sist aku kan beli masker pas desember merk etude house nah ternyata udah kadaluarsa tgl 27 desember 2015 masih bisa dipakai ga ya? Padahal beli di watsons loh
ReplyDeleteThanks! It's really helping :D
ReplyDeletepas banget nemu blog ini pas aku mau beres-beresin meja rias..makasih yaaa..helpful banget~~
ReplyDeleteakhirnya ga sengaja nemu ini , ane punya banyak masker tonymoly yang jejo nya 03 25 2016 berarti masih bisa ya ampe bulan 3 taun depan, makasih deh infonya
ReplyDeleteKak aku mau tanya kan aku beli liptint ni terus udah aku pake 3 kali abis itu aku gapernah pake lagi selama setahun soalnya ilang wkwk trus ni ketemu lg nah tulisannya 12M , apa masih bisa aku pake sedangkan baru aku pake 3 kali.JAWAB ya kak.....
ReplyDeleteterimakasih banyak informasinya!!
ReplyDeleteKak aku mau tanya ini produk clenser manufacturing 20160524 , berarti exp tanggal 20181024 ? Tp saya buka produk tersebut tanggal 2018tahun02bulan2hari . trs gmnaa bantuannyaa dong
ReplyDeleteMakasih bgt kaka infonya aku beri peripera ink dia nyatumin produksi aja bulan 20170327 nah ada tulisan 12m aku baru buka bulan feb 2018 berati exp 2019 dong kak???
ReplyDeleteKak kan aku baru beli liptint, tulisannya disitu 12M,penjaga tokonya gk ada barang contoh gitu, jadi pas udah pas sama liptintnya langsung bungkus, kan karna gk ada barang contohnya tu tiptint pasti udah pernah dibuka2 ato dicoba2 sama org laen, itu aman gk ya? karna aku gk tau kpn pertama kali dibuka
ReplyDeleteKalau kyk gini CA8174 exp? Gmn cara baca nya?
ReplyDeleteKalau kyk CA8174 gmn cara bacanya ?
ReplyDeleteBermanfaat banget
ReplyDeleteSangat sangat bermanfaat banget 😍😍😍 btw ada satu nih yg mau dipertanyakan.. kan aku beli sheet mask dari nature republik Korea yg royal jelly honey. Tapi koq cuma ada tulisan masa exp thn bln nya aja ya? Gak ada tgl nya gitu 🤔 udh gitu pas di buka aromanya nyengat gitu kyk ada alkoholnya udh gitu berbusa 😢 mau pke jadi ragu
ReplyDelete